Solved: slow SSAS connections on Hyper-V

Over the last few months we have been developing reporting services reports on top of a SSAS tabular model. One of the banes of my life has been the unusable performance of our reports, especially if they open a lot of connections. This week I finally got some time to triage the issue and found the root cause, so I'll post it here in case anyone else is hit by this.